MAINTENANT DISPONIBLE !
Inscription et horaire pour la session d'automne et d'hiver 2010-2011:

Quand:   Mercredi 1 sept et  jeudi 2 sept ,  18h00 a 21h00 hrs

Ou:   Aréna Dollard St-Laurent.

Formulaires: 
-Consulter la page Patinage Plus (cours de groupe) / début des cours le 24 & 26 Septembre 2010
-Consulter la page Patinage Star (cours privé)

Horaire: 
- Voir Info Club /  Emploi du temps de Glace   (Horaire Hiver  - Nov 2010 au 10 avril 2011)
- Important Horaire temporaire :
Veuillez Communiquer au cpalasalle@bellnet.ca  OU 514-367-6352  pour l'horaire de glace temporaire durant la période du 30 août au début Novembre 2010

Début des cours :
Patinage Plus  24 & 25 Septembre , 2010  /   PreStar début Novembre 2010

                       

NOW AVAILABLE  !
Registration and schedule for 2010-2011 fall and winter session:

When:    Wednesday 1 Sept & Thursday 2 Sept  ,   6:00pm - 9:00pm.

Where:    Dollard St. Laurent arena

Registration forms:  
- Refer to CanSkate page  (group skating ) / Courses starts September 24 & 26, 2010
- Refer to StarSkate page  (private skating )

Schedule: 
- Refer to Club Info/ Ice Schedule    ( Winter schedule  - Nov 2010 to April 10 2011) 
- Important Temporary schedule
Please refer contact cpalasalle@bellnet.ca OR 514-367-6352 for temporary ice schedule during period of August 30th to early November 2010

Course start: 
Patinage Plus September 24 & 26, 2010  /   PreStar November 2010

GOOD SEASON TO ALL OUR SKATERS !

   

---

Championnats Québeçois d'été - Résultats ... 
Le CPA Lasalle était très bien représenté lors de cette compétition d'envergure pour l'été 2010.  Félicitations aux patineurs suivants pour leur prestation:  Philipp Mulé-Mirotchnitchenko (6^e Pre-Juvénile messieurs), Cody Wong (10^e Novice messieurs (programme court), 7^e Novice messieurs (programme libre)).



Quebec Summer Championships - Results ... 
CPA Lasalle was well represented at this important provincial competition.  Congratulations to our skaters for their great performance:  Philipp Mulé-Mirotchnitchenko (6^th Pre-Juvénile men), Cody Wong (10^th Novice men (short program), 7^th Novice men (free program)).

---

Minto Summer Skate (Ottawa) ...  Le CPA Lasalle aimerait féliciter les patineurs qui nous ont fièrement représenté avec leurs prestations à la compétition de Minto Summer Skate qui se déroulait le 29 juillet - 1 aout à Ottawa.  Félicitations à Cody Wong (2^e Novice messieurs (programme libre)) et Philipp Mulé-Mirochnitchenko (2^e Pre-Juvénile messieurs).


Minto Summer Skate (Ottawa):  Congratulations from CPA Lasalle to our 2 skaters who proudly represented the club with their excellent skating performances at the Minto Summer Skate competition in Ottawa during the weekend of 29 July - 1 August.  Bravo to Cody Wong (2^nd Novice men (long program), and Philipp Mulé-Mirochnitchenko (2^nd Pre-Juvenile men).

---