|
|
Jan
| 2010-01-28 |
Fermeture arénas: Grève Cols Bleus. Suite à l’annonce publique du syndicat des cols bleus de l’Île de Montréal de la grève à intensité variable, nous devons fermer l’accès aux patinoires de nos 2 arénas à LaSalle ainsi que les bureaux occupants à l’intérieur de ceux-ci (Jacques-Lemaire et Dollard-St-Laurent) les 9 février et 2 mars prochains. Malheureusement, les activités seront annulées pour les organismes suivants :
¨ C.P.A. LaSalle (patinoire + bureau)
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration à ce sujet, bonne fin de journée,
Tony Guzzo
Agent de soutien, développement du sport et du plein air
Arrondissement de LaSalle - Ville de Montréal
Téléphone: 514.367.6346
Télécopieur: 514.367.6606 Courriel: tonyg@ville.lasalle.qc.ca
|
Apr
| 2010-04-10 |
RAPPEL/REMINDER
La Session du Printemps débutera lundi le 12 avril 2010
No skating Sunday April 11, 2010
Il y a aucun patinage dimanche le 11 avril, 2010
|
| 2010-04-10 |
Seminaire: Craig Buntin mercredi le 14 avril 2010
Il faut être enregister pour participer
18:00 pour les juniors
19:15 pour les seniors
au Parents:
Craig va vous parler de la vie patineur compétitif pour 15 minutes àprés chaque session. Venez avec vos questions!
Les leçons privées sont annuler entre 18 H et 20 H.
merci pour toute votre collaboration
|
Jun
| 2010-06-24 |
...  BENEVOLE RECHERCHES: Qu’il s’agisse de distribuer des documents aux patineurs, de faire quelques appels téléphoniques ou d’apporter votre aide lors des journées d’événement, le CPA Lasalle est à la recherche de bénévoles. Que vous soyez disponibles 5 minutes par mois ou bien 2 heures, chaque geste et chaque minute sont appréciés! Si vous êtes prêts à donner un coup de pouce, faites parvenir vos coordonnées à cpalasalle@bellnet.ca et nous communiquerons avec vous au besoin. Au nom de tous les patineurs, MERCI!
REQUEST FOR VOLUNTEERS: Whether to distribute information to the skaters, or to make some phone calls, or to lend a hand during a special event, CPA Lasalle needs volunteers. Whether you only have 5 minutes to spare, or better, 2 hours of free time, each minute of precious spare time that you can offer will be appreciated. If you are willing to lend a hand, please leave your coordinates with us in the office, or contact us via email at cpalasalle@bellnet.ca so that we follow up with you.
On behalf of all our skaters, THANK YOU!
Les Compétitions 2010-2011: La liste preliminaire des compétitions pour 2010-2011 a été mis à jour. SVP consulter le site Web de compétitions et de faire un plan de votre competitions avec votre entraineur. S'il vous plaît nous tenir à jour lorsque vous vous inscrivez à un competition, et avec les résultats de la compétition. Vous êtes encouragés à soumettre des photos pour nous de publier sur notre site Web.
2010-2011 Skating Competitions: The preliminary list of competitions has now been updated on our website. Please consult the Competitions page regularly for competition updates and to plan your 2010-2011 events together with your coach. Please keep us up-to-date when you register for a competition, and provide us your competition results too. You are encouraged to submit photos for us to publish on our website.
|
| 2010-06-13 |
...
Avis important. Notre session d'ete est complet. La session d'estival debutera le 5 juillet 2010 a l'arena Dollard St-Laurent (707, 75e ave).
Important notice. Our summer session is now full. The summer session will begin on 5 July 2010 at the Dollard St. Laurent arena (707 75th Avenue).
|
Jul
| 2010-07-01 |
Votre Comité 2010-2011 / Introducing your 2010-2011 Committee ....
Poste | Nom/Name | Function | Présidente
| | | Vice-président et
Inscriptions | | Vice-president &
Registration | Trésorière
| | Treasurer
| Secrétaire et
Représentant a la region | | Secretary &
Regional Representative | Épreuves
| | Tests
| Épreuves et
Représentant a la region | | Tests &
Regional Representative | Patinage Plus et
Inscriptions | | | Compétitions
| | Competitions
| Publicité et
Communications | | Publicity &
Communications | Bénévoles et
Sécurité | Dino Pedicelli | | Bénévoles et
Sécurité | | | Représentante entraineurs
| | Coach's representative
|
|
Aug
| 2010-08-30 |
MAINTENANT DISPONIBLE !
Inscription et horaire pour la session d'automne et d'hiver 2010-2011:
Quand: Mercredi 1 sept et jeudi 2 sept , 18h00 a 21h00 hrs
Ou: Aréna Dollard St-Laurent.
Formulaires:
-Consulter la page Patinage Plus (cours de groupe) / début des cours le 24 & 26 Septembre 2010
-Consulter la page Patinage Star (cours privé)
Horaire:
- Voir Info Club / Emploi du temps de Glace (Horaire Hiver - Nov 2010 au 10 avril 2011)
- Important Horaire temporaire :
Veuillez Communiquer au cpalasalle@bellnet.ca OU 514-367-6352 pour l'horaire de glace temporaire durant la période du 30 août au début Novembre 2010
Début des cours :
Patinage Plus 24 & 25 Septembre , 2010 / PreStar début Novembre 2010
BONNE SAISON A TOUS NOS PATINEURS !
NOW AVAILABLE !
Registration and schedule for 2010-2011 fall and winter session:
When: Wednesday 1 Sept & Thursday 2 Sept , 6:00pm - 9:00pm.
Where: Dollard St. Laurent arena
Registration forms:
- Refer to CanSkate page (group skating ) / Courses starts September 24 & 26, 2010
- Refer to StarSkate page (private skating )
Schedule:
- Refer to Club Info/ Ice Schedule ( Winter schedule - Nov 2010 to April 10 2011)
- Important Temporary schedule
Please refer contact cpalasalle@bellnet.ca OR 514-367-6352 for temporary ice schedule during period of August 30th to early November 2010
Course start:
Patinage Plus September 24 & 26, 2010 / PreStar November 2010
GOOD SEASON TO ALL OUR SKATERS !
Championnats Québeçois d'été - Résultats ... 
Le CPA Lasalle était très bien représenté lors de cette compétition d'envergure pour l'été 2010. Félicitations aux patineurs suivants pour leur prestation: Philipp Mulé-Mirotchnitchenko (6e Pre-Juvénile messieurs), Cody Wong (10e Novice messieurs (programme court), 7e Novice messieurs (programme libre)).
Quebec Summer Championships - Results ...
CPA Lasalle was well represented at this important provincial competition. Congratulations to our skaters for their great performance: Philipp Mulé-Mirotchnitchenko (6th Pre-Juvénile men), Cody Wong (10th Novice men (short program), 7th Novice men (free program)).
Minto Summer Skate (Ottawa) ... Le CPA Lasalle aimerait féliciter les patineurs qui nous ont  fièrement représenté avec leurs prestations à la compétition de Minto Summer Skate qui se déroulait le 29 juillet - 1 aout à Ottawa. Félicitations à Cody Wong (2e Novice messieurs (programme libre)) et Philipp Mulé-Mirochnitchenko (2e Pre-Juvénile messieurs).
Minto Summer Skate (Ottawa): Congratulations from CPA Lasalle to our 2 skaters who proudly represented the club with their excellent skating performances at the Minto Summer Skate competition in Ottawa during the weekend of 29 July - 1 August. Bravo to Cody Wong (2nd Novice men (long program), and Philipp Mulé-Mirochnitchenko (2nd Pre-Juvenile men).
|
2010
Past Year...
2009
|
|
