Les témoins du navigateur
Ce site utilise des témoins nécessaires pour bien fonctionner. En fermant cette fenêtre contextuelle, en cliquant sur un lien ou en continuant à naviguer, vous acceptez l'utilisation des témoins. Voir nos politiques.

 

BIENVENUE SUR LE SITE DU CPA LASALLE

INFORMATION COVID-19 

Patinage Canada ainsi que Patinage Quebec demandent à chacun des Clubs de patinage artistique d’appliquer les règles émises par le gouvernement. 

L'arrondissement LaSalle prévoit l'ouverture des arenas à la fin août 2020. Quant au CPA LaSalle nous prévoyons débuter les cours privés et semi-privés en septembre 2020. Quant aux cours de groupe Patinage Plus, nous attendons les directives de Patinage Québec afin d'offrir de nouveau ce programme. Toutefois, nous ne prévoyons malheureusement pas être mesure d'offrir ce programme à l'automne 2020. 

Nous demeurons informés de l’évolution de la situation et vous communiquerons l’information aussitôt que nous aurons de nouveaux développements. 

CPA Lasalle FSC 

 

 COVID-19 INFORMATION

Skate Canada and Patinage Québec ask all skating clubs to apply rules issued by the government. 

The Lasalle borough plans to open the arenas at the end of August 2020. As for the LaSalle FSC, we plan to start private and semi-private lesson in September 2020. We are awaiting instructions from Patinage Quebec in order to offer Canskate groups lessons again. However, we unfortunately do not expect to be able to offer this program in the fall 2020. 

We will stay informed regarding this situation and will be updating you as soon as things change.

CPA Lasalle FSC


 

---------------------------------------------------------

Le club de patinage artistique de  Lasalle est une association bénévole à but non lucratif dont la mission est de développer toutes les disciplines et niveaux de capacité dans le patinage. Nos membres sont accueillis et encouragés à développer leurs talents et leur passion au patin pour atteindre le succès dans un environnement positif d’équipe. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès. 
 
Notre site est de plus en plus devenu un outil indispensable auprès de ses membres et aussi des amateurs de patinage artistique de la région. Continuez de le consulter régulièrement, vous y trouverez les nouveautés mises à jour régulièrement tout au cours de la saison. Nous comptons sur vous pour nous faire part de vos commentaires et suggestions. 
 
Bonne saison à tous, ayez du plaisir à patiner. 
Votre Comité
          

 

WELCOME TO CPA LASALLE WEBSITE

The LaSalle Figure Skating club is a non-profit organization of volunteers whose mission is to develop all disciplines of figure skating to all levels of capability. All our members are welcomed and encouraged to develop their personal skills to achieve success in a positive learning environment. We wish you much enjoyment and success.
 
Our web site was created to be an indispensable tool to keep you informed as well as the rest of the Lac St. Louis region. We hope that you will continue to visit our web site regularly to discover updates and news items, and to track the competition results of your favourite skater throughout the season. We count on your comments, suggestions, and participation to make us better.

Have a great season and have fun skating.

Your Committee